Перевод: с датского на русский

с русского на датский

С русского на:
Датский
С датского на:
Русский

han taler godt for sig он страшно убедителен

Толкование Перевод

1 tale

говорить, речь

язык

разговор, держать речь

* * *
I. tale [tælə] sb. -n, -r, -te
речь, выступление, разговор

han vil holde en tale for fødselsdagsbarnet он хочет произнести речь в честь именинника

jeg vil gerne have borgmesteren i tale я бы хотел поговорить с мэром

indirekte og direkte tale косвенная и прямая речь
II. tale [tælə] vb. -er, -te, -t
говорить, беседовать

direktørerne taler sammen директора беседуют

jeg vil gerne tale med Peter Hansen я бы хотел переговорить с Петером Хансеном

han taler om politik он говорит о политике

vi taler forbi hinanden мы говорим, не слыша друг друга

han taler godt for sig он страшно убедителен

det skal du ikke tale alt for højt оt об этом не очень-то болтай

han er ikke til at tale med с ним не о чем говорить

vi må da kunne tale os til rette нам надо договориться

vi tales ved! (ещё) поговорим!

når hun først har talt sig varm, er hun ikke til at stoppe когда она разговориться/сядет на своего любимого конька, её уже не остановить

resultaterne taler for sig selv результаты говорят сами за себя

ikke tale оt! об этом не может быть и речи

Danish-russian dictionary > tale

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на русский

han taler godt for sig он страшно убедителен

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на русский

han taler godt for sig он страшно убедителен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: